UPD: the "Correct answer" I chose doesn't solve my problem, in fact nothing does --
Well, the REST API suggestion that I made does, but it’s out of reach unless you have a developer.