Jim,
Josh's option is also a perfectly viable solution. Is this going to be a one off email, or do you forsee future emails utlizing this same layout? If you are planning future emails that omit the content blocks, then I would stick to my original suggestion and clone the email template, edit the cloned version, and then save it so you have the option of using either the tempate with the content blocks or the tempalte sans content blocks.