If you copy the email thread into the body of the email, that will work. But it would need to be a new asset each time.
If you're responding to them via Outlook or Gmail, I recommend using the Marketo Outlook add-in or Gmail add-in to respond to them. It will be just like regular emails from Outlook or Gmail, but it will be tracked!