All emails in Marketo appear in Salesforce as a template that anyone can use if they are sending an email from Salesforce even though the checkbox for publishing to Salesforce is unchecked. It's crazy to assume that every email should auto-create a template for sales in SFDC with no way to turn it off.