ブラウザの自動翻訳の対象にしない設定機能

[TetsushiSugano]

Marketoにて日本語メールを配信しておりますが、Gmailアカウントで受信した際に「日本語に翻訳」という自動翻訳機能が表示される事象が発生しています。

ユーザー側のGmail設定にも依存することは承知しておりますが、「日本語に翻訳」をクリックするとおそらく「日本語→英語→日本語」といった誤った翻訳処理が行われ、結果として文面が不自然になりユーザーに文章がおかしいと思われる可能性が高いです。

このような翻訳機能の誤作動を防ぐため、Gmail上で「日本語に翻訳」が表示されないようにする設定があればと思います。