I echo Paul. It's not ideal to create duplicate leads. Fixing duplicates will hurt you in the long run.If anyways you want to do, you can use Zapier to connect your form with SFDC....
Are you on a shared IP? If yes, then this can usually happen.If you are sending an email using shared IP, there could be hard bounces caused by other customer who share the same ra...