Cookies are only placed when the lead visits a Marketo hosted page, or a page on your site that has the Marketo munchkin code.
Yes, there are tracking tokens used for the Email Links, but these only track the CLICK when it's made.
The open image is also tracked when the email is previewed or opened with Display Images ON.