Theres no way to track the email. You might try re-sending, but to ensure they receive it, here is a more certain solution:
-
Set the email address to one that goes to your inbox
-
Log in and set a temporary password
-
Change the user settings to their email address
-
Send an email manually to the user with their information
This will work so long as they can receive the device verification information.