Hi Jessica,
The developer blog has an article on this. http://developers.marketo.com/blog/external-page-prefill/
Please note that you'll want to have a web developer familiar with the concepts discussed in the article to help implement this.
John