Hi Kim
Most probably, when you are send the MSI emails, they are going out without SMTP email authentication. The lead would have a setting where it accepts emails only authenticated delivery emails. Moreover, when you send this out from Outlook, you have set an SMTP authentication. This ensures they are delivered.
Regards
Alok