in SFDC, you will create an integer field.
When it syncs back to marketo, change the Type to Score so it appears in the Change Score drop down.
Custom scores DO NOT automatically feed into Lead Score. You have to run two Change Scores in a flow and do the same operation on BOTH fields to get Lead Score to change the same amt.