I don't have the option in my instance either. Even when I go to design studio and click templates I don't have the option to "Make an existing LP Mobile Compatible" so that I can utilize the feature.
https://docs.marketo.com/display/public/DOCS/Make+an+Existing+Landing+Page+Template+Mobile+Compatible