Currently our team uses outlook to schedule emails and campaigns. It would be nice for planning and tracking to have them populate in a calendar within Marketo.
https://community.marketo.com/MarketoDeepDive?id=kA5500000008TsvCAE Check out those articles. You should be able to do exactly what you said above using the calendar.