I found the answer to my own questions. The Wistia + Marketo integration doesn't tell you where to find the Endpoint and the Identity. Below explains how to find it for anybody else who gets stuck. I grabbed the instructions from some other Marketo documentation.
Next, go to the Admin menu, then to Web Services.
Find the Endpoint in the REST API box and save in a note for now.
... View more