I suppose the larger question is why you would put a style tag in the body of an email--canonically, it should be at the top. If the purpose is to swap out CSS on per-email level, ...
I'm incredibly, incredibly for recursive tokens—right now a lot of workarounds have to be done for this. However, in terms of if/then tokens, I find writing custom script tokens in...