To update your extension, go into your Chrome Extensions and make sure that you are on the most up to date version of Tout? If it is not up-to-date, click "Update extensions now". Once that's done, you may need to clear your cache and restart your browser.

If you don't find it there, please install it from here.