It sounds like you might have accidentally connected your personal Gmail or a colleagues email at some point.
To resolve this, go into your settings: https://toutapp.com/next#settings/email-tracking/googleoauth2/configure and disconnect from Gmail?