Hi Christine, if you're using a batch campaign as opposed to a triggered campaign, then champion/challenger doesn't work. Josh makes some valid points above as to why you might not want to do whole email tests, but assuming you want to do whole email tests then here's the easiest way I've found to do it:
1. Create both of your emails that you want to send -- not within a champion/challenger test.
2. Create the smart campaign to send, with your appropriate filters in the smart list.
3. Under the flow steps of the campaign, add a send email then add choice.
4. Use "If random sample" is 50%, send email version 1 otherwise send email version 2. (Your two emails that were created)
Hope this helps, good luck!