Do you have existing data in the system? This is generally only when you first setup sync and BEFORE you send over data to Marketo.
Yes, it will remap the data fields to the current SFDC schema. I'd call Support if you are doing this after a full sync.