Hi Sandy, thanks for your question.
Yes, use Company tokens! You would typically use {{company.Company Name}}, but be sure when you run your test Campaign that sends the email, that the token populates as you expect. Many Marketo customers have variations in their fields and how they are used.
Best,
Liz C