@ayaspan, Do you by any chance have custom dedupe criteria (e.g., email address + other field/partition ID, etc.) enabled in your instance (especially for the list import as an input source)?
This turned out to be correct. Apparently a while ago IT thought this would be a good idea. Mystery solved.