Translation of View as Web Page

[Anonymous]

Need to know how to translate and use localized versions of the "View as Web Page" on our emails.  I don't want to change the default; just want to be able to customize the language for the versions we are sending out. 

Any suggestions?

[Grégoire_Miche2]

Hi Tom,

The first point it to get rid of the system managed viewaswebpage link, that cannot be translated by any mean, and replace it by a link managed in the pre-header of your email, with the {{system.viewAsWebpageLink}} token for the link.

Then, if you want to change the language of the link in the email itself, you can change the template (have one template per language) or simply make the zone editable, so that each use can edit it or even make it dynamic content. You will just have to continue to use the {{system.viewAsWebpageLink}} token as the URL.

-Greg

[Dan_Stevens_]

Another option is to create a snippet here.  And within the snippet, personalize the content by a country segmentation.  We do this today for our footers (where the unsubscribe link and privacy text is contained).  It's a very scalable solution that only requires a single snippet.

[Anonymous]

Thank You

[Anonymous]

Thank You

[Grégoire_Miche2]

Hi Tom,

Pls mark it as answered so that it gets out of the radar

-Greg