Hello!
I am building several email templates for my Sales team to send through Outlook via the plugin. We also use Dynamics 365 and have that plugin as well. I am doing some testing, and the tokens are not pulling in the information. This is the process I'm following:
Is there a step I'm missing? Or do tokens not work with the plugin?
You are talking about Program Tokens aka. {{my}}-Tokens, right? And if I remember correctly this is indeed a limitation of the MSI plugin. You can't have Program Tokens in your Sales Email.
What you can do though is request campaigns from MSI that send emails. These emails - which are now standard Marketo emails and not Sales emails do work with Program Tokens.
But this is a screenshot from Salesforce. I assume it's the same in Dynamics, but probably not applicable to the Outlook plugin.