Hey Liz,
I was seeing if you found a solution to your problem here. I'm experiencing the same thing. Tried it in different browsers (chrome and firefox) and no luck.
What's weird is that I have 3 segments, and for 2 of them the snippet acts as normal, and allows me to change its location, but for the default segment, the snippet always reverts to auto placement.