Sure, you just use the JS API to fire any events that aren't attached automatically. I've written several posts/examples on the topic. Start here: https://blog.teknkl.com/more-munchkin-untracked-links-part-1/
In the console looks ok, but not in the Mkto activity log.
FF, Edge all good, Chrome is not
Are you sure you're looking at the right lead? Check the test lead I test created: firstname.lastname@example.orgemail@example.com