Hi
Can we sync custom SFDC objects which are associated with the contact object as a lookup?
Yes. Marketo should be able to recognise Master > Detail and Lookup relationships.