Jason Long actually wrote a great post for solving this using SFDC workflow rules.
https://community.marketo.com/MarketoDiscussionDetail?id=90650000000PjgNAAS
To save you the click: you add a special word/phrase/number to the task subject or description and Salesforce will evaluate the record and change the type when it is created.