sure, use a Choice step on the Sync Lead to SFDC.
It could say
IF Behavior Score > X, then reassign. If not, do nothing.
But in this case, you might want to just pull a smart list, sort it by Behavior Score, and then run a single flow against just that lead.