You should create a smart list. But in RCE it is different.
- Smart List:
- Has Opp is TRUE
- Member of Program IS X
- RCE
- Program Analysis or Opp Analysis
- Select Program filter
- pull in Opp Name column.
- you can edit the report to your heart's content.
As for editing the Opp directly, you can only do that in the CRM.