Describe REST API fileds are more than export filed names. "contactCompany" is in REST API but not in export fields from GUI.
When I used REST API to retrieve a lead by id with the filed "contactCompany", there is no error, and returned the contactCompany value.