You can use the Segmentation to populate a field or you can use Field Organizer to create Groupings that are available on the Model Analysis report. You can only have 3 custom fields on a MA report as well, so this can be limited.
Segmentations are not available within RCE itself.
.png)