By creating a custom field to store additional email addresses, would this create additional lead records for each email address?