Each Marketo instance (full or sandbox) are entirely separate, so unless there is a special partner tool, you cannot view all 4 at the same time.
What do you mean by "usage"?
I take it you mean actual instances with 1-1 relation with an SFDC org, NOT workspaces?