There may have been something in SFDC that triggered the sysmod timestamp to update, in which case Marketo would notice the change and the lead would sync back over. I'd talk with your SFDC admin and see if there was a validation rule, workflow, or something of the like that ran sometime right before the 23rd.