Unfortunately the referrer URL doesn't always pass keyword data. LI links typically are just hashes that don't mean much to us.
I'd say that if you were ranking for certain phrases and you had the right landing pages on your site, that would be one way to handle that.
As for LI, I'd ask support. LI isn't passing over search phrases, so that might have something to do with it.