You would pick the campaign by name. So if in SFDC the campaign is named, Marketing Qualified, when you drag over the flow step, Add to SFDC Campaign, you would type in Marketing Qualified. Note that if you have JUST created the campaign, it does take a few moments before Marketo will recognize and be able to see it. Campaigns must also be active in order for Marketo to see them.