No, because the Send Alert function looks for the CRM's Lead owner/Account owner. Perhaps it is possible if you work on the API or ask Support to somehow link your Custom Lead Owner to that Lead Owner field, but as Dory says, probably not.
You should be able to use Choice Steps to send the alert to the right owner based on Geo, Industry, or another field.