Bec,
This isn't currently available. Check the Ideas section to see if that Idea has been posted already.
In my Marketo Guide, I suggest a way to do this using the Email Link Performance report. Just select the email in question, run the report, and create your heat map using the click counts.