Hey Desiree >>
I can't find any way to trigger off of "becomes exhausted" .. but you can run batch campaigns based on "is exhausted".
Transition rules require a trigger to fire, so no need to setup based on this idea. You could have other reasons to want to change which stream a user is in & use the transition rules for that.
Batch campaign, Reoccuring. Should do what you want.