Hi Nikki,
Marketo sends its own email, so I'm unsure what you are trying to do here. If you are attempting to migrate from Constact Contact, I suggest just exporting the various subscription lists.
If you are trying to get Marketo to trigger emails in Constant Contact, then you need webhooks or the API.