Amanda, in your case, in your Change Data Value step, add a choice and say If [field] is empty, perform action. Alternatively, you could say if [field] is not empty, do nothing - then your second choice or default action could be to perform the update.
You may also want to block field updates from forms in your admin panel for when there is already a value in that field - depending on what you're trying to achieve