Is it possible to add custom fields in the Company Info tab?
If your instance is integrated with Salesforce or Dynamics, you'd want to make the fields in your CRM and have them sync down. If they aren't, you'll need to contact Support to create the fields for you.