Can't find anything about this in the Community or Product Docs. Is it possible to create a custom Trigger, based on a custom field?
Not sure I get the question. A custom field on Lead or Company? What are you trying to catch that isn't caught with a Data Value Changes trigger?