Hi Marie-Pier,
In Marketo, a converted lead has an SFDC type of Contact. The discrepency that you may be seeing is that leads in Marketo with aSFDC type of Lead can still have a lead owner. So with the campaign you have set up, the Owner Changes trigger may catch leads who have not converted yet. They are simply leads with a lead owner.
Will