If you're pushing the date out, YOU ARE IN LUCK! Because it's practically impossible to shorten a wait step, but adding to one is no big deal.
You CANNOT just change the wait step.(!) Any leads in a wait step are locked into that wait period when they enter the step.
What you do in your case is just add another wait step between the current one and the email send, and set it for the appropriate additional period to wait.