I have several leads who are owned by my multiple sales people. If I use the "lead owner" token will this populate with the information from the first listed lead owner or for everyone attached to the record?
lead owner will only be the official Lead Owner in SFDC. If you have secondary fields, Marketo may be able to see those, but those fields would show up as separate tokens.