Hi Greg,
You can do this with the Company Name smart list filter. You can grab your list and add it to the filter by following these directions(https://community.marketo.com/MarketoArticle?id=kA050000000LGFwCAO). This will match against any lead or contact with the corresponding company name.