Hi Mary, I try sending my leads 3 emails, if all 3 get hard bounced, I mark them as marketing suspended. That way they are still in my system, but we stop trying to email them because it affects our delieverabilty rates. As for soft bounces, I noticed that after a couple of tries the email does go through (sometimes), so I leave them alone.
Hope that helps!