Anthony,
You can send mass Marketo emails with Sales Insight.
Select Leads or Contacts using the Lead/Contact View on the Lead/Contact Tab.
When you select one or more Leads, you can then press Send Sales Insight Email button at the top of the panel. That will send all the selected records the same email from Marketo. This bypasses the SFDC email send limit.