Are there any use case scenarios or recommendations you could provide on how to best manage such a diverse contact base to ensure the right contacts are correctly flagged as the right "type" in Marketo
That is a BIG question.
Please do a search around here and online for Data Cleansing, Data Management, etc.
Then review Lead Lifecycle and Funnel and Lead Scoring.
That should help you formulate the question more.